CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Treasury : す 1

You 5300, 5800/5. 5376154 bay for 11320/55 Sir

The Ansevered 21 Fely 56. God informed. 28. Zeb756-32.

1354 1957, trang trong 156 12 Northumberland Street- Rustinburgh 9th February 1856

236 In April 1851. 8b is Grace The Duke of

extension of my New custte granted Absence from Me an the dutiet Leave of of my Office of Registrar of

The Supreme Court of Hongkong, on condition that I = any Salary after the expiration should cease to draw of my former Leave, and that, obould the state of my health at the termination of the additional leave not be such as to enable me to return to Hongkong, I should resign the Appointment I hold in theat Colony.

As there seems no hope that my health urte encelle a state as to enable me to expose myself again to a Tropical Climate with safety, it now becomes my painful duty to resign my Appointment into your hands.

As this step leaves me with health broken in the service of Government by a suive years residence sin an unhealthy climate, with means totatty inadequate for the support of nine obuildren, who lost their Mother by Hongkong fever, I turn to Right Show! "Ibevry Labouchere Secretary for the Colonies and wirth all hopes of being able to prosecute

Edit History

2026-05-18 08:34:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Treasury : 1 You 5300, 5800/5. 5376154 bay for 11320/55 Sir The Ansevered 21 Fely 56. God informed. 28. Zeb756-32. 1354 1957, trang trong 156 12 Northumberland Street- Rustinburgh 9th February 1856 236 In April 1851. 8b is Grace The Duke of extension of my New custte granted Absence from Me an the dutiet Leave of of my Office of Registrar of The Supreme Court of Hongkong, on condition that I = any Salary after the expiration should cease to draw of my former Leave, and that, obould the state of my health at the termination of the additional leave not be such as to enable me to return to Hongkong, I should resign the Appointment I hold in theat Colony. As there seems no hope that my health urte encelle a state as to enable me to expose myself again to a Tropical Climate with safety, it now becomes my painful duty to resign my Appointment into your hands. As this step leaves me with health broken in the service of Government by a suive years residence sin an unhealthy climate, with means totatty inadequate for the support of nine obuildren, who lost their Mother by Hongkong fever, I turn to Right Show! "Ibevry Labouchere Secretary for the Colonies and wirth all hopes of being able to prosecute
Baseline (Original)
Treasu : 1 You 5300, 5800/5. 5376154 bay for 11320/55 Sir The Ansevered 21 Fely 56. God informed. 28. Zeb756-32. 1354 1957, trang trong 156 12 Northumberland Street- Rustinburgh 9th February 1856 236 In April 1851. 8b is Grace The Duke of extension of my New custte granted Absence from Me an the dutiet Leave of of my Office of Registrar of The Supreme Court of Songkong, on condition that I = any Salary after the expiration should cease to draw of my former Leave, and that, obould the state of my health at the termination of the additional leave not be such as to enable me to return to Hongkong, I the Appointment I hold in theat Colony. hope that my should resign As there seems no ever be restorect to such health urte encelle a state as to enable me to ain to a Tropical Climate with expose myself again safety, it now becomes my Appointment into your service my painful duty to resign hands._ As this step leaves me with health broken in the of Government by a suive years unhealthy climate, with means residence sin an totatty inadequate for the support of nine obuildren, who lost their Mother by Hongkong fever, Right Show! " Ibevry Labouchere Secretary for the Colonies and wirth all hopes of being able to prosecute
2026-05-18 08:34:43 · Baseline
View content

Treasu

:

1

You 5300,

5800/5. 5376154

bay

for 11320/55 Sir

The

Ansevered 21

Fely 56.

God informed. 28. Zeb756-32.

1354

1957, trang trong

156

12 Northumberland Street-

Rustinburgh 9th February 1856

236

In April 1851. 8b is Grace The Duke of

extension of my

New custte granted Absence from

Me an

the dutiet

Leave of

of my Office of Registrar of

The Supreme Court of Songkong, on condition that I = any Salary after the expiration

should cease to draw

of my former Leave, and that, obould the state of my health at the termination of the additional leave not be such as to enable me to return to Hongkong, I

the Appointment I hold in theat Colony. hope that my

should

resign As there seems no

ever be restorect to such

health urte

encelle

a state as to enable me to

ain to a Tropical Climate with

expose myself again

safety, it now becomes my Appointment into your

service

my painful duty to resign

hands._

As this step leaves me with health broken in the

of Government by a suive years

unhealthy climate, with means

residence sin an

totatty inadequate for

the support of nine obuildren, who lost their Mother by

Hongkong fever,

Right Show! " Ibevry Labouchere Secretary for the Colonies

and wirth all hopes of being able to

prosecute

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.